Améliorer sa Finn(oise) langue: erreurs à éviter
Faire des erreurs quand on veut améliorer sa langue est un passage obligatoire, car c’est de nos erreurs que nous apprenons le mieux.
Cependant, utiliser la langue implique toujours (au moins) une autre personne, et donc la génance peut s’installer très vite en cas d’erreurs. Mais pas de panique! Quand tu auras lu cet article, tu seras un professionel de la langue Finn, et tu pourras t’en sortir en toutes situations.
Quand on commence le chemin de la Langue Finn, on nous apprend qu’elle peut se décliner de seize façons. Il est donc au debut compliqué de saisir toutes les techniques possibles, mais aussi les possibilités d’erreurs. N’ais pas peur cependant, avide lecteur de magazine des fleurs, j’ai pour toi la solution pour bien commencer. Apprenons par l’example, qui m’est arrivé à moi-même:
Tu es forcément allé en soirée, et voulu continuer en after. Forcément, ce qui vient en tête est “after chez (nom de la personne)”. Tu as appris que “dans” en langue Finn est construis en ajoutant “ssa” à la fin du mot. Donc tu dis “Jatkot Alessassa”, logique. Mais non, tu viens de dire “after dans Alessa”. La boulette! Ça peut être interprété d’une mauvaise façon. Tu aurais du dire “Jatkot Alessalla”, en gros after par / sur Alessa. Une situation génante d’évitée. On apprend de cet example, dans le doute décline toujours ta langue par le dessus.
Deuxième situations:
Tu as appris que pour dire ton âge, tu dit le nombre d’années suivi par “vuotias”. Donc, quand on te demande quel âge avaient tes exs, tu réponds qu’une avait 3 ans de plus, “Se on mua kolme vuotias vanhempi”. Cher lecteur, tu viens de te mettre dans le pétrein et tu entends les sirènes de police au loin. Tu viens de dire qu’elle à 3 ans à peine! Tu aurais dû dire “Se on mua kolme vuotta vanhempi”. Cet exemple t’apprends à toujours décliner ta langue en partition dans le doute.
Le magazine des fleurs espère que ces conseils t’aiderons dans tes compétences en langues. Tu as maintenant des techniques basiques pour utiliser ta langue dans des situations où le doute s’installe.

0 nautiskelijaa tykkää tästä